你们还有多少防脱洗发水可以支撑熬夜?

最近，小编在熬夜修仙中无法自拔。熬夜时觉得自己是“夜之精灵”，刷微博、吃鸡、王者荣耀玩得不亦乐乎，熬夜之后呢，才发现黑眼圈、头痛找上了你，一摸头发又少了一些。“秃如其来”真是让人心痛啊。

你们还有多少瓶霸王防脱洗发水可以支撑熬夜呢？（扎心了） 

比如说你男朋友明明知道今天要约会，还是一副萎靡不振的样子，你可以这样问他：

Did you burn the mid-night oil again last night？

你昨晚又熬夜了吗？

burn就是燃烧，mid-night是半夜，oil就是油。

burn the midnight oil就是开夜车。

这个短语是怎么来的呢？在电灯出现之前，大家用油灯照明，如果深夜还在用油灯照明看书，就说明他很刻苦了。即使是现在我们不再用油灯了，这个短语仍然保存了下来。也就是我们所说的挑灯夜战。

接下来这个句子用了一个教科书中经常出现的短语，没错就是stay up late：

I stayed up late last night to watch singer.

我昨天晚上熬夜补看了《歌手》。

这里我们重点区分两个短语：stay up late doing sth和stay up late to do sth前者是熬夜做某事，重点在做这个事情，后者是为了做某事而熬夜，重点在于这个目的。

除了stay up late，我们还可以用sit up late.

It is usual for Mike to sit up late at night to play games.

为了吃鸡，麦克经常晚上熬夜。

游戏虽刺激，切勿伤身啊！还是那句老话：

An idle youth，a needy age.

少壮不努力，老大徒伤悲！

而对于像麦克这样的夜猫子，我们可以将他称作为night owl.

owl 是猫头鹰的意思，大家知道猫头鹰都是晚上工作的，再加上一个night起强调作用，这个短语也可以说是很贴切了。

其实啊像麦克这样的夜猫子应该不在少数，可是如果开通宵派对，那就真的是不要命了。

通宵派对英语表达是sleepover party。

Peppa will go to Zoe's home to spend her first sleepover party. 

小猪佩奇将去好朋友佐伊家 度过她的第一次“通宵派对”。

虽然小猪佩奇这么浪，可人家毕竟是虚拟人物，所以希望大家赶紧调整状态，投入学习当中，就像那句英语谚语说的一样：

Early to bed and early to rise makes a man healthy，wealthy and wise.

睡得早，起得早；富裕，聪明，身体好！

                       本期编辑：王雪花

                       责任编辑：倪淑珍

                       图片来源：百度