每日听力口语素材 | 《摩登家庭》买苹果被抓

通过对话，请回答以下问题：

（答案请写在文章留言区） 

  Who was caught？

昨天的听力口语材料参考答案

  What did Mitchell do to the man who cutted the line?

  He used the Brazilian jiu-jitsu taught by his father.

重点讲解

1. shut up 住口

eg. Can't you shut him up?

你能不能叫他别再说了？

2. do with 和…相处,和…有关

eg. I wouldn't have anything to do with those scum.

我不会和那些无耻之徒来往。

对话部分

Claire: Mitchell, what are you doing? Get off of him. 

米奇尔你干什么 放开他 。

Mitchell：Shut up. He's about to go to sleep.

闭嘴。他就要晕了。

插队男：No, I'm not.

 才没有呢.

苹果店保安：Okay, folks. Break this up. You three- out of line.

请不要打架 三位请出列。

Claire: Oh, no. I'm sorry, sir. I didn't have anything to do with this. I'm just waiting in line to get an iPad. I don't even know this guy. Oh, my God. I need your credit card.

抱歉先生 我和他们无关，我只是排队买iPad而已，我都不认识他，老天 我得用你的信用卡。

插队男：He's the problem. 

是他挑事 。

Mitchell：Shut up! You're supposed to be asleep.

闭嘴 你怎么还不晕。

Claire:  It's okay. I have it. 

没事我拿到了 。

插队男： Get off!

放开我。

Claire:  I've got it. 

我拿到了。

Mitchell：What?

什么？

Claire:  I've got your card. I'm good. No, I'm good. I'm good. I'm here. I'm here! I've gotta get my husband an iPad!

你的卡 我没犯事 没犯事，我排在这呢 这儿，我要给我老公买iPad啊。

Phil: Key to a good birthday? Low expectations. Thought I was getting an iPad. I was wrong about that. Thought I was getting a surprise party at the batting cages. Sorry, Big Phil. Guess when it comes right down to it, we're all just Jeff Sweeney taking a fastball to the plums.

生日快乐的秘诀就是 别期待太多，我以为能有iPad 期待错了，以为球场有惊喜派对，不好意思 大菲尔，我觉得 说到底，我就跟被踢中蛋蛋的杰夫·斯威尼一样。

Alex：Hey, um, Dad, your cake fell off the counter, but Uncle Cam's trying to fix it. 

老爸 蛋糕掉地下了。但小卡舅夫正补救呢。

Phil: He won't.

他只会偷吃掉。

Luke:  And the pizzas never showed up.

披萨一直都没送来。

Phil: And they won't!

没来就没来呗。

Phil: Hey, balloons.

基情小气球啊。

Gloria：Fine. I guess we'll never know.

得 反正没法知道了。

Jay: Or we can find out right now.

要么现在见分晓。

欢迎在留言区分享您的感悟。

最强版本《新概念英语》网络视频课程

国内外重大考试网课推荐：终极版本

招聘在线英语口语纠音教师

---

李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

欢迎添加李延隆老师的私人微信：liyanlong08

已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。