《古今谭概》— 鸷忍部第十六(23)

弘扬中国传统文化传播正能量

高昂

　　高昂与郑严祖握槊。刘贵召严祖，昂不时遣，枷其使。使曰：“枷时易，脱时难！”昂即以刀就枷刎之，曰：“何难之有？”贵不敢校。

释义：

１．握槊[wò shuò]：古时类似双陆的一种博戏。

译文：

　　东魏朝，高昂（北齐文宣帝高欢族人兼爱将）与郑严祖玩双陆，刘贵（御史中丞，性酷烈，好杀戮）派人来召唤郑严祖，郑严祖慌忙起身就要走。高昂玩得正高兴，不让郑严祖走。郑严祖面露难色。高昂就把刘贵使者抓了起来并给他戴上了枷，意思是要郑严祖不要怕，继续陪他玩。谁料刘贵使者还真没把高昂放在眼里，威胁说：“你给我戴上枷容易，可是想要给我摘掉就难了。”高昂闻听大吼一声：“何难之有？”话音未落，一刀就把使者的脑袋削掉了。

 

拓展：

　　南北朝时期东魏名将高敖曹曾经与北豫州刺史郑严祖玩握槊游戏，御史中丞刘贵派人来叫郑严祖。高敖曹不放郑严祖离开，还把刘贵的使者用木枷锁住。使者道：“用木枷锁上我容易，但要给我开枷时就难了。”高敖曹拔出刀来，顺着木枷砍断使者的脖子，然后道：“这又有什么难

的？”刘贵也不敢追究此事。

　　次日，高敖曹与刘贵坐在一起，有人进来报告，说治理黄河的民工被淹死很多。刘贵道：“只值一个钱的汉人，死就死了吧！”高敖曹大怒，拔刀就向刘贵砍去。刘贵跑回军营，高敖曹便命人敲鼓，集合军队，准备攻打刘贵营寨。后经侯景、万俟洛的劝解，高敖曹方才罢休。 

　　当时，鲜卑人普遍轻视汉人，但是唯独惧怕高敖曹。高欢平时向将士们发号施令时常用鲜卑语，但只要高敖曹在，便改用汉语。高敖曹曾经到丞相府，不经通报便要闯入。守门人不让他进，高敖曹当场就开弓把他射死。高欢知道后，也不怪罪高敖曹。

图文源于网络，版权归原作者所有