什么!进口化妆品标签的标点符号都能错了?

发布于 2021-09-22 18:23

讲个平时很难注意的事儿。

进口精华液,中文标签被要求整改。

不是成分错了,而是标点符号错了。

进口化妆品标签成分之间,逗号改为顿号。

对于进口化妆品的标签,操作进口的时候,一般是不会再重新审核的。

因为呢,

进口化妆品都是需要备案/注册,备案/注册的时候,就会制作中文标签,中文标签的审核也是其中的一块,也就是进口化妆品的中文标签是已经由药监局审核过的。以都很少会需要修改。

但也不能排除,进口的时候,在海关这一关,没有问题。

看看市场上,进口身体乳、洗发水、沐浴露、爽肤水的标签,顿号和逗号都有。

但基本上都是顿号。

对于标点符号这个问题,是否有相关规定呢?

当然有!

根据《GB5296.3-2008消费品使用说明 化妆品通用标签》第6.4.3.1成分表中成分名称应按加入量的降序列出。如果成分表中同一行标注两种或两种以上的成分名称时,在各个成分名称之间用“、”予以分开。

这里就有明确写明要用顿号隔开。

另外也有一点要注意,就是在《GB5296.3-2008消费品使用说明 化妆品通用标签》第6.4.2,也写明成分表应以“成分:”的引导语引出。看到过有部分标签是以【全成分】的方式标识中文标签的。建议按照该标签来写。

可能有人一直是这样操作,并没有遇到过要求整改的。

等遇到个懂的,进口被卡住,那就得不偿失啦。

那么顿号和逗号有什么区别吗?

上学时候老师都有说过。最简单的区分就是,顿号表示的是短语内部的结构关系,而逗号表示的是句子内部的结构关系。

对于逗号和句号,我们国家也出了国家标准。

《GB/T15834-2011标点符号用法》对于逗号和句号做了一些举例和解释。标点符号的位置和书写形式等等细节都有。研究标点符号的,推荐下载。

家里有小朋友的,可以下载下面的链接,对于辅导作业,可是有大大的用处呢。

《GB/T15834-2011标点符号用法》下载链接:

dbc9315a19c277ec5f02091c799e7384.pdf (qxnvc.edu.cn)

你平时制作进口化妆品中文标签应该注意什么?

除了产品名称,净含量等,别忘记标点符号哦!

还有,《化妆品标签管理办法》在自2022年5月1日起施行。

好啦,今天的你,涨知识了吗?

别忘了转发支持哟~

关于进口你或许还想看:

注意啦!泰国龙眼停止进口,原因竟然是~

滴!这里有一个提高工作效率的秘诀

进口台湾的货物要注意啦!

进口百事
了解进出口贸易,不走弯路。
44篇原创内容

本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。

相关素材