每日听力口语素材 | 《摩登家庭》像个平民窟

通过对话，请回答以下问题：

（答案请写在文章留言区） 

  Whose house is like a civilian cave？

昨天的听力口语材料参考答案

  Why does Jay want to be the coach？

  He thinks teaching basketball is the same as teaching football.

  

重点讲解

1. back out 退出

eg. The bank back out of the contract.

银行终止该项合同。

2. turn down 调低

eg. Turn the heat down or your cake will burn.

把热度调低吧,要不蛋糕就要糊了。

对话部分

Phil：I know.

我就知道。

Cameron：I hate our house.

我们家简直就像贫民窟。

Mitchell：I know.

就是。

Cameron：What's- What's this thing?

这是 这是干嘛用的？

Mitchell: I don't know, but it's fancy. Stop- Stop playing with it. Come on. Just- Don't break it.

不知道 但是很高级。别 别在上面跳 来，别 别弄坏了。

Charlie Bingham：Hey, Mitchell! 

米奇尔。

Mitchell: Yes.

是的。

Charlie Bingham：Charlie Bingham. Nice to meet you.

查理·宾格温 幸会。

Mitchell: Hi. This is my partner, Cameron Tucker.

-你好 -这是我的伴侣卡梅隆·塔克。

Charlie Bingham：Pleasure. Cameron.

幸会 卡梅隆。

Mitchell: So, we just went ahead and parked on that round thingy in the driveway.  Is that- That's fine, right?

我们刚刚直开进来，停在车道那个圆盘上面，这样 没问题吧 ？

Charlie Bingham：No problem. It's a turntable, so you don't have to back out.

没问题，那是转盘 这样你就不用倒车了。

Cameron：You have a car turntable and you're wearing rubber. You're like Batman.

你有车用转盘 穿着胶皮衣，就像是高富帅蝙蝠侠。

Charlie Bingham：I really am. Come on in.Turn the music down! Pardon the get-up.Killer waves today. You guys surf?

我还真是，进来吧，把音乐关小点，寒舍 见谅，今天的浪很棒 你们冲浪吗？

Cameron：Um, only for bargains on the Web.

只网上冲浪 跟卖家讨价还价。

Charlie Bingham：Everybody say hi.

大伙打个招呼。

大家伙：Hi.  Hello. Hi.

你们好 你们好。你们好。

Charlie Bingham：That's Jolie. She's head of my Europe division. She cheats at poker. You do. And that's my girlfriend, Jenny. She makes a hell of a margarita. Want one?

 这是茱莉，我的欧洲分部总监，她打牌出老千 你就有。那边是我的女友珍妮，她调的玛格丽塔好极了 来一杯。

Cameron：Absolutely. 

当然要。

Mitchell: Oh, not right. Okay.

不 现在。 好。

欢迎在留言区分享您的感悟。

最强版本《新概念英语》网络视频课程

国内外重大考试网课推荐：终极版本

招聘在线英语口语纠音教师

---

李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

欢迎添加李延隆老师的私人微信：liyanlong08

已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。