阿瑜陀耶อยุธยา-泰国最具历史文化气息的古城

     2018年，一部火遍中国的电视剧《天生一对》，让很多的中国泰剧影迷和游客了解到了阿瑜陀耶这座古城的历史和文化，剧中的服饰、发饰和语言都完美的还原了当时历史的真实状态。《天生一对》的爆火也使得众多中国游客纷至沓来，佛寺、水上市场，一度成为中国游客的打卡地点。

      ในปีพ.ศ.2018 ละครโทรทัศน์เรื่อง”บุพเพสันนิวาส”ได้เผยแพร่ไปทั่วประเทศจีน ให้แฟนๆนักท่องเที่ยวชาวจีนจำนวนมากได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองอยุธยาโบราณ ไม่ว่าจะทั้งเครื่องแต่งกาย เครื่องประดับผม และการใช้ภาษา ในละครโทรทัศน์ได้ดัดแปลงสภาพที่แท้จริงของประวัติศาสตร์ณสมัยนั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยความนิยมของละคร “บุพเพสันนิวาส”ทำให้วัดพุทธ ตลาดน้ำ ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ที่มีนักท่องเที่ยวชาวจีนมาเที่ยวชมเป็นจำนวนมาก และเป็นสถานที่ถ้ามาไทยต้องไปเที่ยวชมให้ได้ 

     辉煌壮丽的阿瑜陀耶古城，经过战乱和风霜的洗礼，美景犹存、古风犹在，多年来吸引着越来越多的国内外游客来到此地。

    เมืองโบราณที่งดงามตระการตาของเมืองอยุธยา หลังยุติของสงคราม ไม่ว่ากาลเวลาจะผ่านไปนานเท่าไร ความงดงามและความเป็นโบราณก็ยังคงให้เห็นอยู่ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก็ยังมีนักท่องเที่ยวไม่ว่าจะทั้งในประเทศหรือต่างประเทศมาเที่ยวที่อยุธยามากขึ้นเรื่อยๆ 

     有贵妃寺之称的大城柴瓦塔那兰寺，是大泰国最美丽的寺庙之一，也是泰国古装剧拍摄地的宠儿。佛寺周围佛像环绕、佛塔相围，古迹保存完整，日落时分，晚霞洒在河面上，映照塔群，渲染着寺庙古老的历史和辉煌的过去。

    วัดไชยวัฒนาราม หรือเรียกกันว่าวัดพระสนม ซึ่งเป็นหนึ่งในวัดที่สวยที่สุดในประเทศไทย อีกทั้งยังเป็นที่นิยมของสถานที่ถ่ายทำละครไทยย้อนยุค เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์รายล้อมไปด้วยพระพุทธรูปและเจดีต่างๆ ที่ยังคงอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ช่วงยามพระอาทิตย์ตกดิน แสงพระอาทิตย์ตกจะโปรยปรายไปตามแม่น้ำสะท้อนหอคอย แสดงถึงประวัติศาสตร์โบราณของวัดและอดีตอันรุ่งโรจน์

     还有阿瑜陀耶水上市场，是泰国目前保存最为完整、且最具有原始风貌的水上市场，这里每一处特色的小屋都无不彰显着店家独特的创意，除了商品交易，市场还有传统的泰国歌舞表演。

 นอกจากนี้ยังมีตลาดน้ำอยุธยา ซึ่งปัจจุบันเป็นตลาดน้ำที่มีความสมบูรณ์และเป็นต้นฉบับมากที่ในประเทศไทย กระท่อมแต่ละหลังแสดงถึงความคิดสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของร้าน นอกจากซื้อ-ขายแล้ว ยังมีการละเล่นร้องรำทำเพลงแบบไทยอีกด้วย