蒙圈了!「备注」的英文到底用 note,remark 还是 memo?

发布于 2021-10-08 11:46

无论是日常沟通还是职场往返邮件,我们常常会用到【备注】来补充说明一些事项。不过提到备注的英文,很多人都是蒙圈的状态,到底用note,remark还是memo?

别急,今天这篇小森就来帮大家整理这三个词的常见用法,学完你就能完美区分了~


Note

备注最常见的英文是 note,意思是「备注、注释」

这个单词最常用在表格里的「备注栏」

用来提示一些需要特别注意的事项

由于备注内容可能不只一项

因此表格里通常会用复数 notes 来表示

Date

日期

Time

时间 

Activities

活动内容

Notes

备注

February 168:00-9:00

Basic Training

基础训练

Will cancel if raining

遇雨取消

February 1818:00-22:00

Group Dinner & Discussion

小组晚餐及讨论

Please sit in a group of six.

分组方式:每组六人

February 1910:00-12:00 

Class Party

班级派对

N/A

除此之外,note 也常常出现在书籍、文章的段落里
或是在页尾备注的地方
用来讲一些需要另外解释的事物

本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。

相关素材