被商业裹挟的出版时代,编辑还能做自己吗?

发布于 2021-10-18 13:19

编辑是一种需要用真心换取真心的工作。在《爱的接力棒》做书过程中,我经历了很大的迷惑,而这种迷惑,既是一开始想从事编辑行业的初衷,也成为了求而不得、愈陷愈深的魔咒。

在成为编辑的第4个年头,周围不乏一些退出出版圈的朋友,大家离开的原因几乎都有“找不到做书的意义”。
畅销、爆款、流量、名气……每一个词都让编辑心生颤抖。
残酷的现实下,一本成功(能赚钱)的书,总要具备这些“特质”
越来越多的编辑意识到,一本没有任何能转化为流量的书,会被妥妥地埋进“赔钱货”的冰冷库房,等待编辑年底亲眼见证。
而当一个编辑循着那些“特质”去找所谓的畅销书时,比做不畅销书更痛苦的时刻就来临了。
不是内心认可和选择的书,做出来也会差口气,仿佛把两个不爱的人拴在一起,互相都别扭。
就这样不断地与自己妥协、与市场妥协,出版社对选题的把控也变得越来越严格。《爱的接力棒》能够顺利出版,是我最为庆幸的一件事。
 



01
对治愈系图书迷之执念 
2018年12月,刚来出版社一年多的我,开始寻找自己的选题方向。
凭借过往的阅读喜好,我找的选题都比较偏向“治愈系”——吉本芭娜娜、山本文绪、角田光代、三浦紫苑、青山七惠等作家的作品。比起宏大和沉重的故事,作品中对日常生活的细腻描述更能打动我。
最早看过也最喜欢的治愈系日剧,是仓本聪2005年编剧的作品《温柔时刻》。16年过去了,这部剧现在豆瓣上有9.0的评分有的人说气质很像《虫师》,大概是说适合心情平静纤细的时候看。剧中讲述一对父子因母亲过世而反目成仇,少年的怨恨和父亲的心痛花费多年最终得以逐渐愈合、融释的温情故事。

《温柔时刻》海报及剧照
对喜爱“治愈系”作品的人来说,无论是文字还是影视画面,总带给人一种撇去浮躁的神奇魔力,让人一头扎进一个简单干净的故事里,化解自己心中那千丝万缕的焦虑。它们证明了,温情的力量始终感动人心,当外部分崩离析,只有温情可以使万物回春。
 

《关于莉莉周的一切》 少年星野
但治愈系的背后,往往是极残酷和现实的故事——校园霸凌、性别歧视、青少年犯罪、绝症魔咒,等等。它们被称“治愈”,是因其表达的方式不暴烈而是以一种温柔的语气讲述一个悲伤的故事,却总能在过程中给人以希望。
我吸收着许多这样的图书和影视剧,它们给予我温柔的力量,于是本能地希望能够有机会引进这样的书,让更多人感受到被治愈的魅力。


02
发现选题:离奇、曲折、日式“荒诞”家庭故事
---这本小可爱非我莫属
寻找选题时,无意中看到一本可爱的绿色小书,看到故事简介时就被吸引住:一个17岁的女高中生有三个父亲和两个母亲,家庭形态在17年间变化了7次,连名字都换过4个。
 

电影剧照
看似身在一个十分破碎的原生家庭,父母们为追求婚姻自由而选择离开、甚至突然消失,但他们也都为优子付出过最珍贵的感情,最终女孩就在这样的环境下被温柔养育成人。

 
这样的情节让我马上想到于同年上映的《小偷家族》,那也是一个“重组家庭”的故事。当时电影特别火,图书版权很快就被售出,我也申报过这本书的选题,虽然希望不大,还是陪跑了一次。
 

《小偷家族》中被亲生父母虐待的女孩重塑爱的定义
我还想起小学时班上一个特别不起眼的女同学。她转到班级时据说换过几个名字,很快她的每一任父亲和改嫁的母亲成为茶余饭后的谈资,不久后又转学了。
这样的故事在国内并不少见,《家有儿女》算是重组家庭幸福生活的鼻祖了,因此我并不觉得小说中的故事很“扯”,每个家庭内部都有着不为人知的黑洞,只是外人不知道罢了。
但当别人向当事人投向异样的目光时,才会形成人性中残忍的杀伤力。
 

《告白》里的校园霸凌

《爱的接力棒》呈现的是一种稀缺的温柔品质:人的自我意识从被动到觉醒,离不开与每个爱自己的人相遇带来的温柔养护。
综合在头脑里闪过的各种“火花”,我决定申报选题。虽然濑尾的作品还从未引进过国内,但我总觉得,做这本书不会后悔。
 


果然,从提出报价到最终签下,过程非常顺利,且无人竞价。
签下后我便开始寻找合适的译者,最终找到了青青(很巧的是,这个名字在山西方言中有“可爱”的意思)。


03
书店大奖第一名:以温柔之力逆袭
---“令和”时代第一本探寻新式家庭关系的作品
签下选题不到2个月,某天突然收到版代的邮件,说这本书获得2019年“日本书店大奖”第一名,感动了500多家书店的600多名店员!
激动又震惊的心情无以言表,毕竟同期参与竞争的可是伊坂幸太郎和森见登美彦等“大神”级别的作者啊!
20天后,日本将年号换作“令和”。《爱的接力棒》作为日本新旧时代更替的见证者,从另一种意义上寄托着人们对社会的期许。
 

获奖现场
 

入选作品

读者晒书
在整个日本平成时代,各种社会问题愈演愈烈,尤其集中在青少年身上的校园霸凌、虐待子女、教师失德、青少年犯罪与自杀的问题。
此外,日本社会发展过程中婚姻结构和家庭结构发生了新变化,单亲、丁克、离婚和重组家庭的比例逐年上升。
无法与人建立亲密关系,就算有血缘关系也无法建立正常的家人关系,不成熟的父母承担不了基本的家庭责任,这样的情况越来越多。
《爱的接力棒》中频繁结婚、离婚的几任父母,对婚姻和子女不够负责任,但小说没有往惨剧方向去写,而是给这个故事加上了一层“理想化”的可能性——假若婚姻和家庭变成了“接力”,如果每一段关系中都能坦诚地付出爱,也许就能减少一些更深的伤害。


04
做书阶段:小说带来的激励,
---消解了我对于选题和生活上的一些焦虑 
做书过程中,我常常觉得自己性格中的一部分跟主人公比较像,都不是很愿意将困难和烦恼说给别人听。这样的性格也导致自我怀疑的时候非常多,尤其是在写文案和营销的时候。
治愈系的受众广,但文案的把握与营销点的挖掘也是真的难,经常是自己写完感觉良好,别人一看不是“没感觉”就是“太平了”,于是上网去扒各种图书文案,学习别人的写作手法,然而总结下来就是:“感觉”这种东西不是学来的,文案是日常生活中日积月累的心灵语言,你必须从各个角度不停地写,坚定地说服自己,然后才能感动别人。
此外,治愈系文学的类别很大,如何策划独特又有生命力的治愈系图书选题?如何解决日本文学跟国内读者的接受度不一致的问题?怎样能让越来越看重钱和流量的视频号推动该书销售?……
问题层出不穷,想多了就会自己把自己绕进去。这时候会想起小说主人公优子。
 

电影剧照
优子虽然有着“破碎”的家庭,却表现出成年人有时都难有的平静与自信。当老师表示关切地询问她有没有什么苦恼时,优子觉得比起自己的家庭,这个问题更让她苦恼。
“没什么大不了的,只是换了几次父母而已,我并没有觉得困扰。”
当班级同学公开质疑她跟年轻继父之间的关系时,优子的回答也十分有底气。

“我现在的爸爸,虽然外面都说我们年龄差距不大,但他好歹也已经37岁了。而且他是个性格古怪的人,我们是不可能发展成恋爱关系的。他是个好人,每天悉心照顾我这个没有血缘关系的女儿……事实就是这样。”

像优子一样勇于接受过去的不完美,主动选择自己的未来和事业,不轻易受到周围声音的影响,爱护并坚定自己认为珍贵的东西,


05
艰难的营销过程,始终有善意的支持
读这个故事的时候,我越来越强烈地感受到,人是需要拥有可以爱和被爱的人的,有了这些爱,人的根就更扎实,在追寻梦想的道路上不会被焦虑所吞噬。
 


该书从选题到营销期间,一直收到过周围领导、同事和朋友们的支持。
为琢磨营销睡不好觉,觉得特别无奈和丧气,但第二天醒来看到朋友下单支持并鼓励我好好做的时候,就会重新焕发力量。还有收到豆友的评价、晒照、陌生人的共鸣,很多很多瞬间。

濑尾麻衣子说,比起写阴暗悲伤的故事,她更喜欢写能让读者开心起来的作品。特别是对正值复杂年龄段的青少年来说,她特别想告诉他们,青春是多么精彩,千万不可放弃。这话对于哪个人生阶段来说都很适用。
我能做的,只有写。人生会遇到许多事情,还有很多困难,我只希望人们如果读过我的作品后,能觉得心情稍微好一点,我就这样一边祈祷一边写。
 

濑尾麻衣子的部分作品


06
改编影视阶段:石原里美X永野芽郁X田中圭
 ---豪华卡司三厨狂喜
濑尾的作品中,曾有4部被改编为影视,其中包含《幸福的餐桌》——一部曾让我感动掉泪的电影。
 


《爱的接力棒》获奖后,很多读者对书中的角色由哪位明星来饰演进行过热烈的讨论。
2021年4月,收到该书被改编为电影的信息,而且卡司阵容豪华到让人开心到合不拢嘴!
石原里美第一次出演母亲,永野芽郁出演女主角优子,田中圭则饰演优子的最后一任继父森宫。完美到不可思议。
 

电影海报及剧照
10月29日,这部万众期待的电影就将上映。

对于石原来说,这将是一次突破性的挑战;
对于文学市场来说,一本教人向善和勇气的小说,永远会闪烁它自有的光芒;

而对于将它挖掘并出版出来的我,能做喜欢的书已经很幸运。

期待每一位收到该书的读者,都能得到一丝治愈。
 




本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。

相关素材