每日听力口语素材 | 《摩登家庭》心疼沙发

通过对话，请回答以下问题：

（答案请写在文章留言区） 

  Why did Claire love the sofa？

昨天的听力口语材料参考答案

  What did Cameron do when he was bored at home？

  Painting the den over and over again.

  

重点讲解

1.be left alone 不管(不理；不干涉)

eg. He was left alone and agape.

剩下他独自一个张大着嘴发呆。

2.away from 远离, 从某地离开

eg. The poor man ran away from his creditors.

这个穷人躲避他的债主。

对话部分

Jay: Hey, what's with the big sweater at a concert? Is that a gay thing?

穿厚毛衣来听演唱会,是基友们的穿衣风格吗?

Mitchell：No, Dad. It's for my friend Pepper's apres-ski fondue-Yeah. Yeah, it's a gay thing.

不 是为了胡娇的滑雪风格风奶酪火锅, 好吧 的确是基友们的风格.

Claire：Hope they start soon. I don't think Scout likes to be left alone.

最好赶紧开始,斯科特不喜欢独守空屋。

Phil：You love the dog.

你挺喜欢那狗的嘛。

Claire：No, I don't love the dog. I love my couch. And the dog was looking at it like it was a giant sausage.

不 不是喜欢它 我是心疼我的沙发，那狗看沙发的眼神就跟那是巨型香肠一样。

Phil的父亲：Good news, you two. You're getting your driveway back. I'm hitting the open road in the morning. 

孩子们 好消息 你的车道要腾空了，明天一早我就上路。

Claire： Oh, already?

这么快。

Phil的父亲：Yeah. 

没错 。

Phil：Anxious to get home and see Mom, huh?No, I'm just gonna drive wherever the wind blows me, which is usually into the next lane.

迫不急待想回家看妈了吧？不 我打算要随风游荡一下，一般也就是飘到隔壁的车道。

Alex：Can we get some sodas, Grandpa?

我们去喝苏打汽水好吗 爷爷。

Phil的父亲：Okay, but just one. I'm driving. Come on.

好呀 不过只能一杯 我还得开车。

Phil：He's not going home? He's never been away from my mom for longer than a doctor's appointment.

他居然不回家 他从没离开我妈，超过看医生的时间。

Claire：Honey, I know. I told you.

亲爱的 我知道 我就说嘛。

Phil：I always felt bad for people with emotionally distant fathers. It turns out I'm one of 'em. It's a miracle I didn't end up a stripper.

我一直很同情那些和父亲关系疏远的人，结果我也是其中之一，我没沦落成脱衣舞男真是奇迹。

Haley的男朋友：Thanks, everybody, for coming out. These are some songs we wrote. One, two. One, two, three.

谢谢各位来观看演出，下面是我们写的几首歌，一二 一二三。

欢迎在留言区分享您的感悟。

最强版本《新概念英语》网络视频课程

国内外重大考试网课推荐：终极版本

招聘在线英语口语纠音教师

---

李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

欢迎添加李延隆老师的私人微信：liyanlong08

已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。