我可以获得诺贝尔文学奖吗?
发布于 2021-10-11 06:55
自:译言(ID:yeeyancom)
2021年诺贝尔奖刚刚揭晓,坦桑尼亚作家古尔纳获诺贝尔文学奖。
获得诺贝尔文学奖可能是每个作家的梦想。由于没有地理限制,每个人都有资格获奖,但我们真的有可能得奖吗?
诺贝尔委员会的主要任务,是找出最优秀的作者,选出他们的作品,但现实并没有那么简单。
许多人认为,与诺贝尔委员会相关联的政治和国家利益阻碍了评选过程,让真正应该得奖的人空手而归。就让我们一起来看看,关于诺贝尔文学奖的故事吧。
诺贝尔和他备受争议的遗嘱
1833年,阿尔弗雷德·诺贝尔在瑞典的斯德哥尔摩出生。他有三个兄弟。他的父亲伊曼纽尔·诺贝尔和他一样,也是一位发明家。尽管阿尔弗雷德对文学和诗歌抱有很大的兴趣,但人们更希望他能继承父亲的衣钵。因此他被送往国外学习化学工程。在那里,他遇到了一位发明了硝化甘油的科学家。
硝化甘油是一种具有强烈爆炸性质的化学物质,当时难以用于实践。但阿尔弗雷德并没有放弃对它的研究,他和他的父亲一起研究。在多次试验之后,他制造出了有史以来的第一个炸药。然而,许多人在此过程中丧生,包括他的弟弟埃米尔。
(图为阿尔弗雷德·诺贝尔)
众所周知,阿尔弗雷德在去世前写了很多遗嘱。其中最后一份遗嘱,建立了世界上最负盛名的诺贝尔奖。他将总资产的94%(1.98亿美元)全部捐给了诺贝尔奖基金会。这笔钱“每年作为奖金,发放给在前一年为人类做出最大贡献的人。”
阿尔弗雷德设立了五种诺贝尔奖:物理学奖、化学奖、医学或生理学奖、文学奖和和平奖。他于1896年去世,他的遗嘱执行人花了四年的时间,来说服他的家人遵从他的遗嘱。1901年,第一个诺贝尔奖成功颁发了。
除了上述五个领域外,诺贝尔奖还授予在经济科学方面取得成就的人。1968年,瑞典央行设立了一个经济科学奖,以纪念阿尔弗雷德·诺贝尔。
选择获奖者的过程
“为了朝着理想的方向做出最出色的工作。”
——出自阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱
(图为诺贝尔的遗嘱)
诺贝尔文学奖和其他奖项一样,每年颁发一次,10月会公布获奖者。拥有强大的人脉关系和广泛的影响力从未如此重要。因为诺贝尔文学奖候选人,需要由学院成员、文学学院和学会的成员、文学和语言教授、前诺贝尔文学奖得主以及作家组织的主席进行推荐挑选。如果这些最知名的人都不知道你的存在,那么诺贝尔奖也不可能找上你。
每年,委员会向上述专家发出申请,然后他们会收到大约300-350个提名。2月1日之前,必须完成所有的申请。在接受了申请后,诺贝尔奖的评奖人员,更确切来说是瑞典学院,就会对提名者进行审查,到4月份选出大约20人。到5月份,他们会将范围进一步缩小,缩小到5人。在接下来的四个月里,他们将继续探索和评价入围的作家。到了10月,我们就会知道他们到底选了谁。
一些关于诺贝尔奖的有趣事实
每个人都有资格获得诺贝尔奖,无论他们的语言、种族、性别、年龄如何。
瑞典文学院的人员熟练掌握了13种语言。但如果被提名者是用一种相对陌生的语言进行写作的话,他们就会向专家求助。
候选人必须至少被提名两次才有资格获得诺贝尔奖。
从1974年开始,获奖者必须是在世的。埃里克·阿克塞尔·卡尔菲尔德是唯一一位死后获得文学奖的人(1931年)
同年最多可以有3人获得诺贝尔奖。此时奖金将由获奖者平分。
诺贝尔奖得主会获得金质奖章、奖状和奖金,奖金每年都不一样。
多年来,阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱
是被如何解读的
阿尔弗雷德·诺贝尔在去世前一年撰写最后的遗嘱时,措辞相当含糊。他希望把他的奖项授予那些“为人类带来最大利益”的人,文学奖也应授予那些“在理想的方向上”写作的人。这两个概念都让诺贝尔奖委员会感到困惑。
崇高而合理的理想主义
(1901-1912)
时任瑞典皇家科学院常务秘书的曼·威尔森定义了这段时间的诺贝尔文学奖本质,它被描述为保守的理想主义,将教会、国家和家庭视为神圣之物。尽管这种浪漫的理想主义与阿尔弗雷德·诺贝尔的意识形态相距甚远,但正是因为这一定义,在那段时间,比约森、吉卜林和海斯才被授予了诺贝尔文学奖,而不是托尔斯泰、易卜生和埃米尔·左拉。
(图为1901年第一位诺贝尔文学奖得主法国诗人:苏利·普吕多姆)
中立政策(一战期间)
诺贝尔委员会在世界大战期间并没有偏袒任何一方,而且他们主要从非战斗国家挑选作家。因此在这一时期,有很多北欧作家被提名诺贝尔文学奖。
伟大的风格(20世纪20年代)
此时的诺贝尔文学奖提名标准更加符合威尔森对理想主义的理解,更倾向于古典风格。在这一时期,诺贝尔委员会软化了对“理想方向”的要求,更着重于“宽宏大量的人性”。这就让阿纳托尔·弗朗斯、萧伯纳和其他以前被拒之门外的作家,重新受到了诺贝尔奖的青睐。
普遍利益(20世纪30年代)
这里的主要焦点集中在“对人类的益处”上,诺贝尔奖委员会更偏爱那些作品受到大众喜爱的作家,比如辛克莱·刘易斯、赛珍珠、保罗·瓦莱里和保罗·克劳德尔。
(图为1938年瑞典国王在诺贝尔文学奖颁奖典礼上为赛珍珠颁奖)
此时学院决定将重点放在那些引进新技术和新风格的新作家身上。因此,威廉·福克纳、艾略特等作家被授予了诺贝尔文学奖。
此后,从1988年开始,委员会的重点从创新转向了“特定语言领域”的开拓者。因此,在阿拉伯世界创作了当代小说的纳吉布·马哈富兹和在西班牙世界写下战后小说的卡米洛·塞拉等作家,都获得了诺贝尔文学奖。
委员会决定,要开始向世界展示那些很容易被漏掉的作家。
在此期间,艾萨克·巴什维斯·辛格、奥德修斯·埃利蒂斯、伊莱亚斯·卡内蒂等人获得了诺贝尔奖。
世界文学(1986-)
诺贝尔奖委员会重新将重心转移回阿尔弗雷德的遗嘱。有人指出,在提名过程中,不应偏袒任何人的国籍。
委员会还承认,欧洲获奖者的数量远远超过其他大陆的获奖者。因为他们无法从未知的语言中公平地识别出伟大的作家。
从80年代开始,尼日利亚作家沃勒·索因卡、南非作家纳丁·戈迪默和日本作家大江健三郎获得了诺贝尔文学奖。
(图为莫言在2012年诺贝尔文学奖颁奖典礼)
争议和批评
瑞典皇家科学院一直饱受诟病的一点就是,他们十分青睐欧洲作家,在颁奖时往往持有政治偏好,让个人利益破坏了公正的判断。
很多人认为,诺贝尔文学奖“已经是一个政治奖项——一个披着文学外衣的和平奖”。的确,获得诺贝尔奖确实可以给人们带来信誉和权威,但是一个人的写作能力能被这样决定吗?
但在我看来,这些指控有点言过其实: 虽然北欧日耳曼语系的作家的确获得诺贝尔文学奖最多(16个),但这主要是在第一次世界大战后。法国人(15个)获得了最多次的诺贝尔奖,美国人和英国人(各12个)排在第二位,而瑞典人只获得了8个诺贝尔奖。的确,这比整个亚洲和拉丁美洲都多(各7个),但是,这真的可以作为诺贝尔文学奖不公平的依据吗?
一个委员无法客观地决定谁的作品可以对人类产生最有益的影响,谁扩大了理想主义的疆界。只有时间才能确定一个作家及其作品的价值和意义。一个真正的作家进行写作,是因为如果不写作的话,他们就无法呼吸。而且,当他们这样做的时候,在他们的脑海中应该有一个读者,而不是法官。
第一个也是唯一一个在没有任何外部压力的情况下,选择拒绝诺贝尔奖的作家,让-保罗·萨特曾说过: “一个作家必须拒绝让自己被改造成一位名流,即使它是以最光荣的形式出现的。”
原文链接:
https://medium.com/writers-blokke/can-you-ever-win-a-nobel-prize-in-literature-ddfdc9d60cf7
原文作者:Ana Mikatadze
译者:Li Shanshan
监制:April
本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。
相关素材